field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
several people; a few people
today; this day; these days; recently; nowadays
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
rather than; more ... than ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
further; above (that); greater (than that); any more
roughly; broadly; generally; more or less
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to state; to express; to say; to tell; to mention
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
than; in comparison to; rather than; over; above
fast; quick; early; soon; premature; too soon
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
tone of voice; mimicry; imitative voice
while; during; performed in this condition
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
contents; content; substance; matter; detail; import
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)