to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to make fun of; to look down on; to make light of
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
-like; sort of; similar to; resembling
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this sort of; this kind of; like this; such
rural area; countryside; the sticks; hometown
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
future prospects; promise
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
be considered; be deemed; be thought to be
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
red; crimson; scarlet; Red; communist
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
blond hair; blonde hair; golden hair
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days