even though; despite; when
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to show up; to appear; to turn up
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to care for someone; to look after someone
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
memory; sense; experience
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
unanticipated; unexpected
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
doubt; question; suspicion; dubiousness
nervous temperament; worrier's disposition
departure; leaving; setting off
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
don't you think?; indicates question
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
old; former; the old; old things; old times; bygone days
as usual; as always; as ever; as before; still
new and old; incoming and outgoing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
these guys; these fellows