to shout (in anger); to yell
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
back (of a chair); backrest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
it's no joke; gimme a break!
to be softened; to calm down
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
third-year student; third-year pupil
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
preface; introduction; preamble
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
at that time; in those days
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
surrounding at a distance
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
then; in that case; considering; if that is the case; if so
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to allow (someone or something) to come near; to let get close
goddamn idiot; moron; nitwit
heir; heiress; inheritor; successor
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)