fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
group; body; party; company; troupe; gang
to detain; to check; to restrain; to stop
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
unfairness; injustice; partiality
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to chase about; to hang on; to drive hard
way; method; means; resource; course
ability; competency; talent; skill; capacity
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
gossip; corner of the mouth
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
all over the body; from head to foot; all over
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to fly about; to jump about; to bustle about
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
inside one's heart; in one's mind
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(in) the air; midair; sky