if so; in that case; in that situation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
by any standard; (not) even as flattery
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
self first; striving to be first; scrambling for
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to go against; to oppose; to disobey; to defy
a matter of course; what is to be expected; par for the course
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
returning tit for tat; retaliating
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to turn against; to become an enemy
recovery; undoing; recall
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
instant; moment; for an instant
topic of discussion; agenda
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
different person; another person; someone else; changed man
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
order; command; directions; instructions
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
retainer; subject; vassal; servant
but I suppose; it seems; probably; I guess
indication; denotation; designation; instructions; directions
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
at least; at most; (even) just
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)