jpdb beta

distant

1

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

1

in range; within the limits (of ...); within (a) range

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

5

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

2

by all rights; legally speaking; properly speaking

2

the next era

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

5

career track; promotional track; fast track; upward mobility

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

4

anger; rage; fury; wrath; indignation

10

hair (on the head); (a) hair

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

8

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

matter of life or death; life-and-death problem

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

(one's) life

6

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

2

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

10

other people's affairs; someone else's problem

4

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

12

disreputable; scandalous; disgraceful

2

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

3

memory; sense; experience

2

harem

1

completion; perfection; accomplishment

3

fool; idiot; simpleton

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

to get a laugh

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

28

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

all you have to do is; just; that's all

2

immediately; right away; on the spot

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

5

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

26

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

huge; gigantic; enormous

12

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

7

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7