to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
offender; criminal; culprit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
winter vacation; winter holidays
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
use; utilization; utilisation; application
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
in the same way as; just like
left side; left-hand side
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
difference; disparity; gap
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
hey!; say!; I say!; I; me