experienced; already had an experience (with something)
to play around; to gallivant about
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
oh; right; I see; OK; gotcha
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
future; possible; potential; prospective
to nip (something) in the bud
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
recompense; indemnity; atonement
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
won't; hasn't; isn't; won't you
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
clear; obvious; evident; bright; light
all you want; as much as one wants
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
topic of discussion; agenda
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
suited figure; person in a suit
person concerned; interested party; related party