to bite and tear; to bite a hole in
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
simultaneously; all at once; in unison
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
both armies; both teams; both sides
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
stage; step; level; rank; order; stairs
several shots; several blows
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to go astray; to become corrupt; to go bad
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
pointing out; identification
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
the three character styles: square and semicursive and grass
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to rest; to suspend; to give relief
to learn; to study; to take lessons in
actually; really; truly; in practice; practically
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
though; even if; whether ... or ...
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
have a pain in one's chest
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
function; facility; faculty; feature
ahead; forward; (in) front; having a square front