to that extent; to that degree; so much; so
when it comes to ...; as for ...
marriage of convenience; marriage for political reasons
to travel; to take a trip; to make a journey
even; (if) only; just; besides; on top of that
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
very thin; flimsy; cheap; shallow
two blessings at once; flanked by two beautiful women
strong interaction; strong force
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
mental; mental health; mental state; mental resolve
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
opposite side; opposition
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fanfare; flourish of trumpets
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to stare at each other; to lock eyes (with)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to unfold; to unroll; to open
to be discouraged; to be disheartened
to take flight; to disappear
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
scenery; scene; landscape
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses