meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
container (e.g. shipping); skip
priority; order of precedence
reform; reformation; reorganization
recommendation; endorsement
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
continuance; survival; persistence; retention; duration
people; citizens; subjects; folk
management; administration; operation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
failure; mistake; blunder
(suffering) damage; injury; harm
education; schooling; training; culture; cultivation; education
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
simply put; putting it simply; in short
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
will; volition; intention; intent; determination
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
surprise; astonishment; wonder; amazement
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
trace; tracks; site; remains; scar
staringly; fixedly; unblinkingly
you bastard!; you son of a bitch!
disorder; disturbance; unrest