great joy; delight; jubilation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
procedure; process; proceedings; formalities
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
manners; courtesy; etiquette
kneeling down on the ground; prostrate oneself
pride; dignity; self-worth
invalid; void; ineffective; unavailable
to blow out; to spout out
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
honest; frank; candid; honestly; frankly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to occur to; to remind of; to come to mind
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
setting a bad example to others
pleading; entreaty; supplication; petition
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
shivering; trembling; shuddering; shaking
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself