to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
vengeance; revenge; retaliation
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
cool; chilly; feeling nice and cold
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
prison guard; warder; jailer; gaoler
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
feigning ignorance; acting dumb
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
consequence; outcome; result; blame; fault
time (three times, each time, etc.); times
false charge; false accusation; misrepresentation
prince; subordinate Kumano shrine
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
power; authority; jurisdiction
even though; despite; when
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
is that so?; I see; right; oh
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
possession; having (on one's person); carrying (with one)
order of chivalry; chivalric order
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
movement; move; motion; trend; development; change
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
use; utilization; utilisation; application
so; therefore; and; (and) then
egregious; outrageous; too much; over the top
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
hostility; antagonism; opposition
just this side of; one step short of; on the brink