to run up to; to rush over
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
middle-aged man; Buddhist priest
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
village headman; village mayor
permission; approval; authorization; license
that way; that direction; there; that (one); you; your family
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
after a long time; for the first time in a while
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
at work; in the midst of work; working
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
right; correct; proper; righteous; just
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
hey!; say!; I say!; I; me
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
companion; follower; attendant; retinue
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
may; might; perhaps; may be; possibly
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
... is the reason; ... is my excuse
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
remuneration; recompense; reward; toll
beard (esp. on the chin); goatee