to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
figure; form; appearance; dress; state; condition
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
welcome; (warm) reception
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
publicity; advertisement; advertising; propaganda
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
action committee; executive committee
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
unexpected meeting; coincidence
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
you could say; you might say; verging on the
prince; subordinate Kumano shrine
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to choose; to select; to pick (out)
utter fool; complete idiot; absolute moron
by all rights; legally speaking; properly speaking
because of; owing to; due to
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to triumph; to be elated with success