to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
grudge; complaint; reproach
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
not caring; not giving a damn
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
firm; strong; solid; stable
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to grumble; to gripe; to complain
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
boobs; boobies; breasts; breast milk
(period of) a year; during the era (of)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
big leakage; uncontained leak
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
property; fortune; means; assets
association; socializing; socialising; fellowship
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
definite; final; decisive; conclusive
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
after this; henceforth; henceforward; from now on
had better ...; had better not ...
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
on and after; from ... onward; since
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
something or other; one thing or another; this or that
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away