itching-to-grab gesture (made with one's hands)
place; location; room; space; sumo tournament
interior; inside; internal
inside of a castle; area surrounded by castle walls
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
platform; stage; upper seat; pulpit
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
oneself; oneself; for oneself; personally
exclusive; attached to; specialist
rank; ranking order; hierarchy
first place; first rank; units position (of a number)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
living thing; organism; creature; biology
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
illegitimate child; secret love child
(Japanese) imperial succession