if so; in that case; in that situation
even; (if) only; just; besides; on top of that
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
high efficiency; high performance
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
keepsake; memorabilia; memento
bunch of flowers; bouquet
corridor; hallway; passageway
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
environment; surroundings; circumstances
symptoms; condition (of a patient)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
freezing; cold storage; refrigeration
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
very likely; very probable
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
last drink (of sake); last glass; last cup
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sickroom; hospital room; ward
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
second; number two; runner-up
doctor's office; medical office; sickbay
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
important; essential; significant; major; key; principal
condition; state (of health); appearance
gesture; movement; action; acting; performance
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
distinction; discrimination; distinguishing; discernment