indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
now; the present time; just now; another; more
at; in; at; when; by; with; so
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
web edition; online edition
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
character; personality; (fictional) character; character
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
illustration; picture; sketch; drawing; figure
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
turning a film, novel, etc. into a manga
acceleration; speeding up
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part