business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
grandfather; male senior-citizen
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
really; truly; indeed; good grief
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
fair; fair ball; fair (event)
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
sound argument; fair argument; just reasoning
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
socializing; getting on with people; personal relations
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
black; black stone; guilt; guilty person
assistance; help; helper; babe; chick; broad
is that so?; I see; right; oh
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
environment; surroundings; circumstances
as (for); for; in the capacity of
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
miscellaneous; mixed; unorganized
people; men and women; each person; everybody
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
corpulence; fatness; obesity
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
white hair; grey hair; gray hair
grey moustache; gray mustache; white beard
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
old person; senior citizen; the aged; the elderly