present point (i.e. in history); at the present time
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
classification; categorization; sorting
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
living thing; organism; creature; biology
naming; giving a name; designation; nominal
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
suggestion; hint; implication
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
science and technology; scientific technique
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
town; city; municipal; urban
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to fall into ruin; to be desolated
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
zest for living; energy to live
method; process; manner; way; means; technique
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
dialogue; discussion; conversation; interaction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
truth; reality; truly; really; absolute truth
intimacy; friendship; familiarity
dealing with; coping with
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
future (usually near); prospects
to get; to secure; to learn; to master; to complete
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
that is to say; so that means
skillful; skilled; proficient; flattery
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete