presence; appearance; attendance; visit; going out
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
poisonous; toxic; addictiveness
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to realize; to realise; to hit upon something
notebook computer; notebook; laptop
consumer electronics; home appliances
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
sign; indication; omen; symptom
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
in order to do; for the purpose of doing
to Google; to search for information on the WWW
to delay; to postpone; to slow down; to retard
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
one's birthplace; one's native place
as usual; as always; as ever; as before; still
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
contemplative; meditative
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
temple (esp. large one); monastery; temple building
platform; home; home base; home plate
(at) a glance; (judging from) appearances
information board; building directory
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
(train) station attendant; station employee; station staff
railroad; railway; rail transport
have a good day; take care; see you
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on