traveling bag; travelling bag; suitcase
way; course; the only way
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
outsider; someone outside of a group
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
revitalization of a village; village renewal (project)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
animation; animated film; animated cartoon
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
animation cel (from an animated movie)
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
coined word; coinage; neologism
work (film, book); production; creation; turning (something) out
speculator; adventurer; imposter; prospector
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
original picture; key frame; key animation
minutely; in detail; with particular attention
how can (one) do something
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
(one's) quota; assignment
the extraordinary; the unusual; the unexpected
audience; spectator; spectators
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
raising an army; launching business
first time; first innings; initial attempt; first; initial
stamp mill; stamping mill
to swipe; to nick; to pilfer; to steal