from here; from this place
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
thrifty; frugal; economical
holding on to; sticking to
ordinary people; general public; public at large
to like; to suit; to be pleased with
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
professionalism; professional awareness
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
ocean; large sea; fabric pattern
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
family business; family trade; one's occupation; one's trade
curse; spell; malediction
to perceive; to understand
to search for; to seek for; to look for
prohibition of sale; ban on sale
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
1,000,000,000,000; one trillion
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to spend all of one's time in idle amusement