to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
directly opposite; right in front
just managing; with great difficulty
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
unrequited love; one-sided love
incisor (esp. in humans); grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
blank space; margin; blank canvas
peaceful; tranquil; calm; restful
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(for) one's own use; personal use; private use
dryer (esp. hair); drier; blower
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
violent emotion; passion; fury
thieving cat; adulterer; homewrecker
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
natural colour; natural color; technicolor
to take flight; to disappear