beyond one's control; nothing one can do
detonation velocity; velocity of detonation; VOD; extreme speed; explosive speed
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
egregious; outrageous; too much; over the top
young girl; lass; adolescent female
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
an issue being settled; a case being closed
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to begin some form of lifestyle
mimesis; mimicry; camouflage
local specialty; special product (of a region)
necessities; necessary article; requisite; essentials
unidentified flying object; UFO
to move (house); to change residence
side job; sideline; subsidiary business
leisure facility (e.g. amusement park)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to go to; to proceed to; to leave for
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
likability; favorability; popularity
person with an unhealthy romantic obsession
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
unprecedented; record-breaking
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
a certain someone; Mr So-and-so