cunning; crafty; wily; sly
to be rearranged or transposed
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
youth; springtime of life; adolescent
scruffy; unconcerned about one's personal appearance; rough and uncouth vigor (vigour)
infancy; childish; infantile; immature
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
pronunciation; production of sound
to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
representative; exemplary; model
common saying; everyday talk; common parlance
popular person; favorite; favourite
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
to look forward to something
opposition; rivalry; competition; antagonism
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
to sit for an examination
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
practice; training; drill; (an) exercise; workout
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
spot check; snap inspection; surprise test
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
in a sense; in some way; to an extent
person of paramount authority; supreme wielder of power
entrusting; charge; delegation; authorization
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)