not yet known; unknown; strange
weightlessness; zero gravity
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rotation (usu. around something); revolution; turning
mechanism; organization; organisation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to have; to possess; to own; to be endowed with
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
memory; ability to remember
usual; ordinary; normal; regular; general; common
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
one vehicle; one ryō (an old coin)
vehicle-mounted electricity generator (e.g. for filming, emergencies, etc.); power-generating railway car (e.g. for air-conditioning on a non-electric train)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
... is the reason; ... is my excuse
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
by all rights; properly speaking; legally speaking
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
automatic; intransitive verb
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
term; terminology; wording; choice of words; phraseology