expression; presentation; representation; notation
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
explanation; interpretation
time (three times, each time, etc.); times
have a good day; take care; see you
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
inside a car (train, bus, etc.)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
retro; nostalgic; old-fashioned
interior design; interior; upholstery
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
white line; linea alba (anot.)
exterior; outside; outer; external; lateral
considerably; greatly; a lot
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
diesel oil; gas oil; light oil
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
in this way; thus; such; uh...
going through; going via; going by way of
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to begin to run; to start running; to break into a run
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee