combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
restless; fidgety; in a hurry
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
surface of the earth; ground surface
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
half the body; half length
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
reason; reasoning power; (one's) sense
emotion; feeling; feelings; sentiment
whole; entirety; whatever (is the matter)
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
defense; defence; protection
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
street; quarter; district; area
just one person; only one
reasoning; logic; persuasion