one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
what's the matter?; what's wrong?
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
let me see; well; errr ...; uhh ...
unfortunately; sorry, but ...
soon; shortly; nearly; almost
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
poorhouse; almshouse; workhouse
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
husband; master (of a house, shop, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
and; and then; thus; and now; and finally
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to say; to speak; to tell; to talk
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
speaking of; (I told you) already; come on
toy; (person or thing treated as a) plaything
to continue; to keep up; to keep on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
sense; sensation; feeling; intuition
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
ex-husband; former husband
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
the person in question; the person themselves; said person
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
mutation; change; transition