unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to need; to demand; to take; to require
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to go through formalities
periodic; regular; routine
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
global maximum; greatest value
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
with all one's strength; with all one's might
conflict; complication; troubles; discord
miscellaneous; mixed; unorganized
sense of values; values; value system
to pile up; to accumulate
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
physiology; menstruation; one's period; menses
aloneness; loneliness; solitude
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to begin to run; to start running; to break into a run
leg; leg portion; foot (of a page)
artificial object; man-made object; artifact; artefact
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to run about trying to escape
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
trauma (usu. psychological)
on the occasion of; at the time of
to take a peep at; to catch a glimpse of
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
reason; reasoning power; (one's) sense
doubt; misgivings; distrust; suspicion