the place for; the time for; the level of
in one's own way or style
the dark side; the seamy side
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
impressions; thoughts; feelings; reactions
with my own (two) eyes; with these very eyes
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to like; to love; to be fond of
counterclockwise; anti-clockwise
moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sentence-ending particle expressing doubt
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to brush off; to shake off
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
clothes; clothing; garments
dirt; filth; stain; blot; spot
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
jostle; struggle; scuffle
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
notebook; memo pad; certificate; identification card
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
incident; affair; happening; event