metal plate; metallic plate
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
discouragement; despondency; dejection; disappointment
what did you just say (to me)?; what's that?
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
number one; first; best; most; game; round
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to refuse; to reject; to deny
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
capable person; talented person; human resources; personnel
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
bureau director; office chief
celebrated personage; big-wig; person in a high position
social status; social position
popular name; common name; nickname; alias
very important person; VIP
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
study of foreign languages; linguistics
it is not (like that) either
nothing but; none other than
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
one's intellectual powers; one's mental faculties
promoting; increase; advance
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one's support (power) base; the base of one's support in an electorate
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person