cooking; food preparation
both; many; various; together
disorderly crowd; mob; rabble
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
fighter (for); militant; champion (of); boxer
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
duty; function; office; mission; task
labyrinth; maze; mystery; dungeon
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
helmet (of a warrior); headpiece
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
position; location; base; point; site
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
if one is unlucky; if one is careless
at once; immediately; without delay; promptly
putting life into; animating; cheering up
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
violent explosion; bursting
unidentifiable; unidentified
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
exactly the same; exactly as is; without any change
technical skill; ability; capacity
dragon (as depicted in Western myths)
power of expression; expressiveness; expressive power
symbol; code; sign; notation
feel (of a material); texture
to take to task; to take it out on
this world; this life; world of the living
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to emit; to spout; to spurt; to boil over
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
moving about; stirring about