celebrated personage; big-wig; person in a high position
duty; obligation; responsibility
control; check; restraint; inhibition
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
exposed; scanty; bare; public; open
to pull one's hair back into a bun
several (objects, usu. from two to six)
dot; point; polka dots; pixel
vertical line; bar line (e.g. in music)
round and cute (esp. of eyes)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
quite; very; 10^48; quindecillion
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
body; physical system; (the) person
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
restriction; restraint; limitation; limit
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
pixel; picture element; PEL
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
blocking the way; standing in the way
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
cost of one's food; one's board
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to walk through (to the end); to walk the whole way
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sharp sighted; easily awakened
picking; collecting; harvesting