jpdb beta

late at night

2

to talk together

1

how long?; till when?

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

6

long time; many years

2

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

impulse; impetus; urge

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts

1

state of mind; mental state; mental attitude

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

faint; swoon

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

president (of a society); chairman

5

to stare at each other; to lock eyes with

1

to sleep like a log; to sleep deeply

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

respect; esteem; regard

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

3

(process of) elimination

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

competent; suitable; qualified

1

opinion; view; comment

1

several years; a few years

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

inheritance; succession; accession; share-alike

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

bulky; massive; thick; heavy

2

glass bottle; glass jar; phial; vial

1

bottom; sole

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

principal's office

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

10

scientific

2

open air

1

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.

1