to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
to smile cheerfully; to crack a smile
smirkingly; broadly (grinning)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
hidden room; secret chamber
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
extended leave; long vacation
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
right; correct; proper; righteous; just
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to forget to say; to forget to mention
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
race (of people); type of person
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
before I knew it; next thing you know; when I came to
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to become dim; to become blurred
answer; reply; response; answer; solution; result
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
brain work; mental work; nonmanual labor
to be ready to cry; to be on the point of tears
brush tip; first on a list; head; chief