self-torturing; masochistic
counterattack; counteroffensive; counterblow
to go out and away; to leave
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hooting; jeering; heckling
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
messy room; dirty room; unclean room
middle of the night; dead of night
to run off; to break into a run; to start running
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
completely exhausted; dead tired; knackered
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
not yet known; unknown; strange
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
dealing with; coping with
profitable plan; good plan
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
(sound of) laughter; laughing voice
rational; reasonable; logical
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to come alive; to get going; to start to move
panic; scare; alarm; panic; financial panic
state; condition; situation; appearance; circumstances
faint; trance; swoon; stupefaction
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
regret; repentance; remorse
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed