to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
arms; armament; taking up arms; arming oneself
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
canteen; flask; water bottle; thermos
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
at once; immediately; without delay; promptly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
immediately; right away; at once; instantly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to manage something successfully; to be successful
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
(young) girl; maiden; young lady
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to ask; to enquire; to query
experienced person; person who has had a particular experience
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)