evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
overhear; happened to hear that
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
handsome man; man's looks; good looks; manliness
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(another's) daughter; young lady
like this; this sort; this way
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to be hesitant; to feel timid
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to watch over; to watch attentively
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
(outward) looks; features; face; countenance; expression
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
snugly; cosily; compactly
beautiful face; good looks; beauty
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to chant; to recite; to sing; to write (a poem); to compose
light; easy; non-serious; minor
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)