to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
way; method; means; (technical) specification
elaborate; delicate; exquisite
it is not (like that) either
what would (you) do?; what to do about it
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
question; inquiry; enquiry
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
after all; because; but; even; too; as well
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inconvenience; inexpediency; unhandiness
rather; sooner; preferably
to live; to get along; to spend (time)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
have no choice; there is nothing but; no more than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
situation; (present) state of affairs; circumstances
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)