smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
biggest; greatest; largest; maximum
able; capable; competent; talented; efficient
pride; dignity; self-respect
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to deepen; to heighten; to intensify
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
at that time; at that moment; then; on that occasion
self-consciousness; self-awareness
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
the (four) limbs; arms and legs
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
just as one thought; as usual; sure enough
to pitch forward; to fall forward
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
is it?; isn't it?; be; is
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
showy; loud; gay; flashy; gaudy
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over