here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
paint; coloring materials; colors; colours
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
student in a higher grade; upperclassman
ability; capability; skill
to abide (by the rules); to keep to the regulations
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to look after (often medically); to take care of
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to fall completely silent; to become still as death
several people; a few people
to glare at each other; to confront each other
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to disagree; to dispute; to fight (over)
this summer; next summer; last summer
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to flare up; to burst into flames
confrontation; opposition; antagonism
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to win through (e.g. to finals); to advance
staff; member (club, society, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
curious onlookers; rubbernecks
as if nothing had happened
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
unwelcome; nerdish; unpopular
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
poor; pitiful; piteous; pitiable
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)