head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
at; in; at; when; by; with; so
in that way; thus; so; the same; so?
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inside; interior; among; within; middle; center; during
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scene; spectacle; sight; view
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this sort of; this kind of; like this; such
general; popular; common; typical
senior high school student
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
because; for; the reason why is ...
now; the present time; just now; another; more
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
currently popular; in fashion; trendy
very popular; highly favoured
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
name; given name; first name
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
detached building; solitary house; room detached from main house
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(one's) figure; build; physique; style
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)