unification of the whole country
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to incur someone's enmity
having no idea; having no clue
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
caustic words; defiant words
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
fried chicken (esp. American-style)
to cause a loss; to make a hole (in)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
chicken bones; chicken carcass
whole tomatoes (canned, etc.)
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
lollo rosso; red-leaf lettuce
chilled storage; refrigerated storage
variety of goods; number of articles
to congratulate; to celebrate
(good or bad) feel when wearing something
for the general public; for the general market
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
modulation; change of key
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
half-up, half-down hairstyle
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests