personal history; background; log; record; hysteresis
dignity; majesty; sanctity
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
large number (of); many; majority
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
person in charge; official; attendant
radio (communication); wireless; not using wires
scene; view; prospect; outlook
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
consists of; comprises; is made up of
inside and outside the country; domestic and foreign
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
in the end; finally; after all; ultimately
by the way; in this connection; incidentally; in passing
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
shape; form; appearance; style; state; situation
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
carefree; free from worry
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
promotional video; music video; page view
manufacturing cost; production cost
from out of nowhere; from who knows where
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
eve (esp. Christmas Eve); the night before
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
thrown kiss; blown kiss; air kiss