hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
ability; capability; competence; skill
to continue to do; to persist in doing
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
very shy person; bashful person
six (long cylindrical things)
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
killing two birds with one stone
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
eating habits; diet; dietary pattern
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
to eat up; to consume (completely)
sweets (desserts, candy, etc.)
mass; quality and quantity
filling (meal); heavy; solid; substantial
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
to meet the requirements; to satisfy the conditions
objection; dissent; protest
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
small number; few; minority
unbearable; intolerable; unendurable
to support each other; to support one another
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?