elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to give an impression; to make an impression
(attractively) small face (esp. a woman's)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to pass from one's lips; to escape one's lips
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
pupil (of the eye); one's eyes
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to clear up; to become cloudless
city; Tokyo Metropolitan Assembly
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
eating together; dining together; having a meal together
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
sweets (desserts, candy, etc.)